The award-winning composer explores her Korean ancestry to present a profound meditation on culture, womanhood and the ties that bind humanity.